Bombardes et Binious de Bretagne – Bagad Kadoudal de la Kevrenn de Rennes – Arion

Disque 30 cm, 33 tours stéréo, édité par Arion (réf. 30 T 089). Série Apollo. Production Ariane Ségal. Ingénieur du son Claude Morel. Distribution CBS Disques. Made in France.

Douze pièces de musique bretonne traditionnelle. Face 1. Kendal'h toniou, dans eus Fouesnant, suite de danses de Fouesnant. Soubenn al laez, La soupe au lait. Ton-bale a vro-Vigouden, Marche Bigouden. Deus ventin pe oan o chiboeset, Dimanche matin quand je chassais. Kendal'h toniou, bale a vro-Rouzik, suite de marches du Pays Rouzik. Deus gamin-me, plahig youank, Viens avec moi, jeune fille. Face 2. Gavotenn a vro-Bourled, Gavotte du Pays Pourlette. Pennherez Keroulaz, L'héritière de Keroulaz. Gavotenn a vro-Vigouden, Gavotte du Pays Bigouden. Kimiad ar soudard youank, L'adieu du jeune soldat. Kendal'h toniou, bale a vro-Bourled, suite de marches du Pays Pourlette. Sonerez evit ar sonerien maro, Musique à la mémoire des sonneurs disparus.

Le Bagad Kadoudal de la Kevrenn de Rennes est l'un des ensembles de musique bretonne les plus reconnus. Un bagad réunit bombardes, binious et caisses claires dans une formation qui est l'équivalent breton des pipe bands écossais. La bombarde, hautbois traditionnel breton au son perçant et lumineux, dialogue avec le biniou kozh, cornemuse bretonne au timbre chaud et nasillard. Ensemble, ils portent les danses et les marches de Basse-Bretagne avec une énergie et une fierté qui restent intactes. Ce disque, enregistré avec soin par Claude Morel pour le label Arion, est un document de référence pour la musique bretonne traditionnelle, couvrant les répertoires du Pays Bigouden, du Pays Rouzik et du Pays Pourlette.

La pochette est d'une belle sobriété graphique. Fond noir avec titre en lettres gothiques orange et vert, illustration d'une gravure ancienne représentant des sonneurs bretons en costume traditionnel. Typographie celtisante. Disque et pochette bien conservés pour leur âge.